‘ฉันเสียใจไม่ได้’: อดีตอาณานิคมขัดแย้งกับการสิ้นพระชนม์ของราชินี

เมื่อขึ้นครองบัลลังก์ในปี 2495 ควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 ได้สืบทอดวิชานับล้านทั่วโลก หลายคนไม่เต็มใจ ทุกวันนี้ ในอดีตอาณานิคมของจักรวรรดิอังกฤษ การตายของเธอทำให้เกิดความรู้สึกที่ซับซ้อน รวมทั้งความโกรธ นอกเหนือจากการแสดงความเสียใจอย่างเป็นทางการที่ยกย่องพระราชินีที่ทรงมีพระชนม์ชีพยืนยาวและทรงบำเพ็ญพระราชกุศลแล้ว 

ยังมีความขมขื่น

บางอย่างเกี่ยวกับอดีตในแอฟริกา เอเชีย แคริบเบียน และที่อื่นๆ การเจรจาได้เปลี่ยนไปเป็นมรดกตกทอดจากลัทธิล่าอาณานิคม ตั้งแต่การเป็นทาสไปจนถึงการลงโทษทางร่างกายในโรงเรียนในแอฟริกา ไปจนถึงสิ่งของที่ปล้นมา

ในสถาบันของอังกฤษ สำหรับหลาย ๆ คน ราชินีเสด็จมาเพื่อเป็นตัวแทนของสิ่งเหล่านั้นในช่วงเจ็ดทศวรรษของเธอบนบัลลังก์ ในประเทศเคนยา เมื่อหลายสิบปีก่อน อลิซาเบธที่อายุน้อยได้เรียนรู้ถึงการสิ้นพระชนม์ของบิดาและบทบาทใหม่อันยิ่งใหญ่

ของเธอในฐานะราชินี ทนายความชื่ออลิซ มูโก แบ่งปันรูปถ่ายของเอกสารที่จางหายไปจากปี 1956 ทางออนไลน์ ซึ่งเผยแพร่ในรัชสมัยของพระราชินีเป็นเวลาสี่ปี และเช่นกัน ในการตอบโต้อย่างรุนแรงของอังกฤษต่อการกบฏเมาเมาต่อต้านการปกครองอาณานิคม

“ใบอนุญาตเคลื่อนไหว” เอกสารระบุ ในขณะที่ชาวเคนยากว่า 100,000 คนถูกรวมตัวในค่ายภายใต้สภาพที่เลวร้าย คนอื่นๆ เช่น คุณยายของมูโก ถูกบังคับให้ขออนุญาตจากอังกฤษให้ไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

“ปู่ย่าตายายของเราส่วนใหญ่ถูกกดขี่” มูโกทวีตในเวลาไม่กี่ชั่วโมงหลังพระราชินีสิ้นพระชนม์เมื่อวันพฤหัสบดี “ฉันไม่สามารถไว้ทุกข์ได้” แต่ประธานาธิบดีคนปัจจุบันของเคนยา Uhuru Kenyatta ซึ่งพ่อ Jomo Kenyatta ถูกคุมขังระหว่างการปกครองของราชินีก่อนที่จะกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกของ

ประเทศในปี 2507 

มองข้ามปัญหาในอดีตเช่นเดียวกับประมุขแห่งรัฐแอฟริกันคนอื่น ๆ “บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดของศตวรรษที่ 20 และ 21” Uhuru Kenyatta เรียกเธอ ความโกรธมาจากคนธรรมดา บางคนเรียกร้องให้ขอโทษสำหรับการล่วงละเมิดในอดีต เช่น การเป็นทาส บ้างก็เพื่อสิ่งที่จับต้องได้

“เครือจักรภพของประเทศ ความมั่งคั่งนั้นเป็นของอังกฤษ ความมั่งคั่งนั้นเป็นสิ่งที่ไม่เคยมีร่วมกัน” เบิร์ตซามูเอลส์สมาชิกสภาแห่งชาติว่าด้วยการชดใช้ในประเทศจาเมกากล่าว

รัชสมัยของเอลิซาเบธเห็นชัยชนะอย่างยากลำบากของประเทศในแอฟริกาตั้งแต่กานาจนถึงซิมบับเว ควบคู่ไปกับหมู่เกาะแคริบเบียนและประเทศต่างๆ ตามแนวคาบสมุทรอาหรับ

นักประวัติศาสตร์บางคนมองว่าเธอเป็นกษัตริย์ที่ช่วยดูแลการเปลี่ยนผ่านอย่างสันติที่สุดจากจักรวรรดิไปสู่เครือจักรภพ ซึ่งเป็นสมาคมด้วยความสมัครใจของ 56 ประเทศที่มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์ แต่เธอยังเป็นสัญลักษณ์ของประเทศที่มักจะขี่ม้าอย่างคร่าวๆ เหนือผู้คนที่ถูกปราบปราม

มีสัญญาณ

ของความเศร้าโศกในที่สาธารณะหรือแม้แต่ความสนใจในการตายของเธอทั่วทั้งตะวันออกกลางเพียงเล็กน้อย ซึ่งหลายคนยังคงถือว่าอังกฤษต้องรับผิดชอบต่อการกระทำอาณานิคมที่ดึงพรมแดนของภูมิภาคส่วนใหญ่ออก 

และวางรากฐานสำหรับความขัดแย้งสมัยใหม่หลายประการ เมื่อวันเสาร์ ผู้ปกครองฮามาสในฉนวนกาซาได้เรียกร้องให้พระเจ้าชาร์ลที่ 3 ทรง “แก้ไข” การตัดสินใจของอังกฤษที่พวกเขากล่าวว่าเป็นการกดขี่ชาวปาเลสไตน์

ในประเทศไซปรัสที่มีการแบ่งแยกเชื้อชาติ ชาวกรีก Cypriots จำนวนมากจำการรณรงค์แบบกองโจรสี่ปีที่เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1950 เพื่อต่อต้านการปกครองแบบอาณานิคม และพระราชินีทรงเห็นไม่แยแสต่อสภาพการณ์ของคนเก้าคนที่ถูกทางการอังกฤษประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ

Yiannis Spanos ประธานสมาคม National Organisation of Cypriot Fighters กล่าวว่าพระราชินีถูก “หลายคนรับหน้าที่รับผิดชอบ” สำหรับโศกนาฏกรรมของเกาะ เมื่อเธอจากไป มีความพยายามใหม่ๆ ที่จะจัดการกับอดีตอาณานิคมหรือซ่อนมันไว้

อินเดียกำลังต่ออายุความพยายามภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี ในการลบชื่อและสัญลักษณ์อาณานิคม ประเทศได้ก้าวต่อไปมานานแล้วแม้จะแซงหน้าเศรษฐกิจของอังกฤษก็ตาม

“ฉันไม่คิดว่าเรามีที่สำหรับกษัตริย์และราชินีในโลกปัจจุบัน เพราะเราเป็นประเทศประชาธิปไตยที่ใหญ่ที่สุดในโลก” Dhiren Singh ผู้ประกอบการวัย 57 ปีในนิวเดลีกล่าว  มีความเห็นอกเห็นใจต่อเอลิซาเบธและสถานการณ์ที่เธอเกิดและถูกผลักดันเข้าไป

ในเมืองหลวงของเคนยา ไนโรบี แมกซ์ คาฮินดี ชาวเมืองจำการกบฏเมาเมา “ด้วยความขมขื่นอย่างมากมาย” และเล่าถึงวิธีที่ผู้เฒ่าบางคนถูกคุมขังหรือสังหาร แต่เขาบอกว่าราชินีเป็น “หญิงสาวที่อายุน้อยมาก” และเขาเชื่อว่ามีคนอื่นที่น่าจะดำเนินกิจการของอังกฤษ

“เราไม่สามารถตำหนิราชินีสำหรับความทุกข์ทั้งหมดที่เรามีในช่วงเวลานั้น” Kahindi กล่าว Timothy Kalyegira นักวิเคราะห์การเมืองในยูกันดากล่าวว่ามี “ความเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณ” ที่ยังคงอยู่ในบางประเทศในแอฟริกา ตั้งแต่ประสบการณ์ในอาณานิคมไปจนถึงเครือจักรภพ “มันเป็นช่วงเวลาแห่งความ

credit: WebMeGoldAsok.com for1sell.com twistedregion.com hangauthcenter.com kayseriveterinerklinigi.com qualitywebcode.com makikidsshop.com jeannettecezanne.com brosbeforeblogs.com sellyourartkeepyoursoul.com