วอชิงตัน (รอยเตอร์) – จอห์น โรเบิร์ตส์ หัวหน้าผู้พิพากษาเว็บสล็อตแตกง่ายของสหรัฐฯ จะเป็นบุคคลสำคัญในละครเรื่องล่าสุดของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า เขามีกำหนดเป็นประธานในการพิจารณาคดีฟ้องร้องของวุฒิสภา ในขณะที่ศาลฎีกาที่เขาเป็นผู้นำจะปกครองเกี่ยวกับการปะทะกันของไททานิคเกี่ยวกับความพยายามของประธานาธิบดีในการเก็บบันทึกทางการเงินของเขาเป็นความลับการพิจารณาคดีฟ้องร้องที่คาดหวังจะมุ่งเน้นไปที่ข้อกล่าวหาว่าทรัมป์ใช้อำนาจในทางที่ผิดโดยขอให้ยูเครนสอบสวน
อดีตรองประธานาธิบดีโจไบเดนอดีตรองประธานาธิบดีประชาธิปไตย
ผู้ซึ่งปรารถนาจะเอาชนะทรัมป์ในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน สภาผู้แทนราษฎรที่นำโดยพรรคเดโมแครตอนุมัติบทความการถอดถอนสองบทความเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ปูทางสำหรับการพิจารณาคดีในวุฒิสภา นำโดยพรรครีพับลิกันของทรัมป์
โรเบิร์ตส์ วัย 64 ปี ซึ่งปกติสงวนไว้และมีมารยาทอ่อนโยนจะมีบทบาทเชิงสัญลักษณ์เป็นประธาน โดยวุฒิสมาชิกเป็นผู้ลงคะแนนเสียงที่สำคัญ
ในข้อความส่งท้ายปีของเขาเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา โรเบิร์ตส์พูดเป็นนัยถึงความขัดแย้งในอดีตกับทรัมป์ โดยกล่าวว่าตุลาการอิสระเป็น “แหล่งสำคัญของความสามัคคีและความมั่นคงของชาติ” และเรียกร้องให้เพื่อนร่วมงานด้านตุลาการของเขาส่งเสริมความเชื่อมั่นและความไว้วางใจของสาธารณชนด้วยการสะท้อนกลับ มีหน้าที่ตัดสินโดยปราศจากความกลัวหรือความโปรดปราน
ทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์ศาลและผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางหลายครั้งที่ปิดกั้นนโยบายของเขา ในขณะที่ผู้ร่างกฎหมายประชาธิปไตยบางคนแนะนำว่าเสียงข้างมากของศาลฎีกานั้นมาจากการเมืองเป็นหลักแทนที่จะตีความกฎหมาย
ในข้อความของเขา Roberts ยังเตือนไม่ให้ข้อมูลบิดเบือนที่ถูกขยายโดยอินเทอร์เน็ตและโซเชียลมีเดีย ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่ทรัมป์เผชิญเมื่อเขาใช้บัญชี Twitter ของเขาเพื่อรีทวีตข่าวลือที่ไม่มีมูล
อยู่ในทางเดินที่ปูด้วยหินอ่อนของศาลฎีกาฝั่งตรงข้ามถนนจากอาคาร
แคปิตอล ซึ่งซ่อนตัวจากกล้องโทรทัศน์ ซึ่งโรเบิร์ตส์ใช้อำนาจที่แท้จริง เขาเป็นที่รู้จักจากวิธีการที่ระมัดระวังในคดีใหญ่ เขาถือเป็นหนึ่งในเก้าเสียงที่จะตัดสินภายในสิ้นเดือนมิถุนายนว่าบันทึกทางการเงินของทรัมป์สามารถเปิดเผยต่อคณะกรรมการรัฐสภาที่นำโดยพรรคเดโมแครตและอัยการนิวยอร์กหรือไม่
คำตัดสินของศาลในกรณีเหล่านั้น – เกี่ยวกับอำนาจของรัฐสภาและอัยการท้องถิ่นในการสอบสวนประธานนั่ง – จะกำหนดแบบอย่างที่อาจส่งผลกระทบไม่เพียง แต่ทรัมป์ แต่ยังรวมถึงประธานาธิบดีในอนาคตด้วย
การพิจารณาคดีถอดถอนจะเป็นช่วงเวลาที่ไม่ปกติและอาจทำให้ไม่สบายใจสำหรับโรเบิร์ตส์ผู้ต่ำต้อย ซึ่งชอบที่จะบินอยู่ใต้เรดาร์แม้ว่าเขาจะสำรวจศาลที่มีเสียงข้างมากแบบอนุรักษ์นิยมในทิศทางที่ถูกต้องตลอดช่วงทศวรรษครึ่งที่ผ่านมา
“ความรู้สึกของฉันคือหัวหน้าไม่ต้องการสร้างเรื่องราวของตัวเอง” Sarah Binder นักวิชาการจากสถาบัน Brookings ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดกล่าว
โรเบิร์ตส์ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น ในระหว่างการปรากฏตัวต่อสาธารณะที่หายากในนิวยอร์กในเดือนกันยายน โรเบิร์ตส์แสดงความกังวลเกี่ยวกับการเมืองที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดของวอชิงตันภายใต้การนำของทรัมป์
“เมื่อคุณอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่มีการแบ่งขั้ว ผู้คนมักจะมองเห็นทุกสิ่งในแง่นั้น นั่นไม่ใช่วิธีที่เราทำหน้าที่ในศาล” เขากล่าว
คนที่รู้จักโรเบิร์ตส์ รวมทั้งอดีตเสมียนกฎหมาย บอกว่าเขาจะทำหน้าที่ของเขาอย่างจริงจัง ในฐานะผู้คลั่งไคล้ประวัติศาสตร์ เขาน่าจะอ่านการพิจารณาคดีถอดถอนประธานาธิบดีแอนดรูว์ จอห์นสันและบิล คลินตันครั้งก่อน
วอชิงตัน INSIDER
โรเบิร์ตส์ อนุรักษนิยมที่ได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช แห่งพรรครีพับลิกัน มีชื่อเสียงในกรุงวอชิงตันในฐานะพรรคอนุรักษ์นิยมแบบดั้งเดิมและเป็นผู้พิทักษ์ที่แข็งแกร่งของศาลฎีกาในฐานะหน่วยงานอิสระของรัฐบาล
เขาดำรงตำแหน่งในการบริหารงานของประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนของพรรครีพับลิกันจากพรรครีพับลิกัน บุชแต่งตั้งเขาขึ้นศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตันในปี 2546 ก่อนที่จะแต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาในอีกสองปีต่อมา
โรเบิร์ตส์มักถูกมองว่าเป็นผู้ที่เพิ่มมากขึ้นในปรัชญาตุลาการของเขา โดยตระหนักถึงข้อเท็จจริงที่ว่าศาลฎีกาเสี่ยงต่อความชอบธรรม หากเสียงข้างมากที่ถืออนุรักษ์นิยม 5-4 มีลักษณะก้าวร้าวเกินไปในการเคลื่อนกฎหมายไปทางขวา
อย่างไรก็ตาม เขาได้ลงคะแนนอย่างสม่ำเสมอกับเพื่อนร่วมงานที่อนุรักษ์นิยมในประเด็นต่างๆ เช่น สิทธิเกย์ การทำแท้ง เสรีภาพทางศาสนา และสิทธิปืน แต่ในปี 2555 เขาหลุดอันดับและลงคะแนนเสียงตัดสินให้สนับสนุนพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง หรือที่รู้จักในชื่อโอบามาแคร์ ความสำเร็จภายในประเทศอันเป็นลายเซ็นของประธานาธิบดีบารัค โอบามา
เมื่อต้นปีนี้ เขาได้เข้าข้างพวกเสรีนิยมของศาลอีกครั้งในขณะที่ศาลตัดสิน 5-4 ต่อความพยายามของรัฐบาลทรัมป์ในการเพิ่มคำถามเกี่ยวกับสัญชาติในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020
โรเบิร์ตส์ปะทะกับทรัมป์โดยตรงมากขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2561 เมื่อเขาออกแถลงการณ์ปกป้องศาลกลางของรัฐบาลกลางหลังจากที่ทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์ผู้พิพากษาที่ปกครองรัฐบาลของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก
กรณีที่เกี่ยวข้องกับบันทึกทางการเงินของทรัมป์ ซึ่งจะมีการพิจารณาคดีภายในสิ้นเดือนมิถุนายน ทำให้โรเบิร์ตส์และทรัมป์ต้องเผชิญความขัดแย้งกันอีกครั้ง
ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายกล่าวว่าทรัมป์ ซึ่งต่างจากประธานาธิบดีคนก่อนๆ ที่ปฏิเสธที่จะเปิดเผยการคืนภาษีของเขา กำลังยืนยันอำนาจในวงกว้างเกี่ยวกับอำนาจของประธานาธิบดีที่อาจจำกัดความสามารถของรัฐสภาในการบังคับใช้หมายศาลเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับประธานาธิบดี
หากเป็นการติดต่ออย่างใกล้ชิด Roberts สามารถลงคะแนนเสียงชี้ขาดได้
ในการพิจารณาคดีของวุฒิสภาที่จะมีขึ้นในเดือนมกราคม บทบาทของโรเบิร์ตส์ในฐานะประธานเจ้าหน้าที่ถูกจำกัดโดยหลักเพื่อให้กระบวนการดำเนินไปในทางที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม โรเบิร์ตส์อาจถูกขอให้ตัดสินว่าควรเรียกพยานบางคนหรือไม่
หากวุฒิสมาชิกส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับคำวินิจฉัยของเขา ก็สามารถลงคะแนนเพื่อล้มล้างการตัดสินใจของเขาได้
ในการพิจารณาคดีฟ้องร้องคลินตันในปี 2542 หัวหน้าผู้พิพากษาวิลเลียม เรห์นควิสต์ “แทบไม่ต้องทำอะไรเลย” นีล ริชาร์ดส์ ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งเสมียนกฎหมายคนหนึ่งของ Rehnquist และปัจจุบันเป็นศาสตราจารย์ที่โรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยวอชิงตันในเมืองเซนต์หลุยส์กล่าว
“ฉันคิดว่าหัวหน้าผู้พิพากษาโรเบิร์ตส์มีแนวโน้มที่จะเข้าใกล้บทบาทของเขา… วิธีที่เขาเข้าใกล้อาชีพตุลาการจนถึงปัจจุบัน: พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เป็นกลาง พยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาศักดิ์ศรีของสำนักงานตุลาการของเขา” ริชาร์ดส์กล่าวเสริม
(รายงานโดย Lawrence Hurley รายงานเพิ่มเติมโดย Jan Wolfe และ Andrew Chung เรียบเรียงโดย Rosalba O’Brien และ Howard Goller)สล็อตแตกง่าย